Новости и анонсы

Топ-3 самых популярных словарей символов в мире

Сегодня мы познакомим вас с несколькими наиболее распространенными словарями символов, которыми пользуются неговорящие люди в десятках стран

  1. ARASAAC

Уникальный словарь с более чем 15.000 символов разной степени абстракции, переведен на 20 языков.
Пример базового словаря , сделанный с помощью символов ARASAAC
Плюсы:
  • База состоит более чем из 15.000 символов на 20 языках,
  • Символы разной степени абстракции,
  • Есть возможность редактировать символы,
  • Все символы бесплатны и доступны для скачивания,
  • Есть несколько вариантов символов для одного слова.

Минусы:
  • Нет возможности создать коммуникативную доску внутри приложения,
  • Доступ только онлайн,
  • В связи с особенностями перевода может быть трудно найти символ на русском языке.

2. PCS – Picture Communication Symbols

Одна из самых распространенных нейрографических систем, переведенная более чем на 40 языков.
Из открытых истоников
Плюсы:
  • Содержит множество вариантов символов: чб/цвет; конкретные/абстрактные, а также высококонтрастные символы для слабовидящих пользователей,
  • Изображения легко рисовать,
  • Большое число слов в словаре.

Минусы:
  • Некоторые служебные части речи, например, артикли и предлоги, написаны буквами без рисунка,
  • Специфическое визуальное оформление символов,
  • Нет в бесплатном доступе.

Widgit

Содержит более 20 тысяч символов, поддерживает 17 языков.
Изображение взято из открытых источников
Плюсы:
  • Есть специальные символы, которые можно использовать с нарушениями зрения,
  • Можно комбинировать разными способами,
  • Система фокусируется в основном на поддержке чтения и письма.

Минусы:
  • Нет в бесплатном доступе,
  • Высокая степень абстракции символа,
  • Один символ может использоваться для передачи нескольких понятий.
На курсе «Создание коммуникативных таблиц» мы разбираем, как заниматься поиском необходимых знаков в словарях, учим создавать символы с нуля, а также рассказываем, какие особенности ребенка стоит учитывать при работе над коммуникативной доской. Записаться на курс можно по ссылке
Материалы для родителей для специалистов Время АДК